Prevod od "nevím jakou" do Srpski


Kako koristiti "nevím jakou" u rečenicama:

Pane Smithi, nevím, jakou práci mám udělat, ale tohle...
G. Smith, ne znam kakav posao trebam raditi, ali ovo nije...
Nevím, jakou dohodu s Ďáblem jste uzavřeli, ale víme, co jsme viděli.
Ne znam kakav si dogovor postigla sa ðavolom, ali mi znamo šta smo videli.
Nevím, jakou váhu unese, to víš ty líp než já.
Nisam znao koliko æe me to koštati, ali, znaš, to ti je.
Nevím, jakou hru tady hrajete, ale nelíbí se mi to.
Ne znam kakvu igru igrate, ali mi se uopšte ne sviða.
Inu, nevím, jakou to má cenu, ale za 30 let jsem se naučil tohle:
Pa, ako nešto znaèi. Evo šta sam nauèio za trideset godina:
Nevím, jakou lež vám o sobě Wickham pověděI, ale doufám, že mne nebudete nadále vinit z krutosti.
Ne znam kakve Vam je laži isprièao g. Vikam, ali se nadam da ste razumeli moju okrutnost prema njemu.
Nevím, jakou máte reputaci ve městě, ale po tom, co jste tu dnes předvedli, si na vás dám určitě pozor.
Ne znam kakav glas Vas bije u ovom gradu, ali posle ovog sranja koje ste danas probali da mi namestite, budite sigurni da æu motriti na Vas.
Hraješ nějakou roli, ale já nevím jakou.
Glumiš èak i sad, ali ja ne znam.
Nevím jakou chuť má hruška pro vás.
Ne znam kakav je vaš okus kruške.
Jenže nevím, jakou potřebuje velikost, a nechci se jí ptát, protože to má být překvapení.
Problem je u tome što ne znam koju veličinu šešira nosi, i ne želim da je pitam... jer će to biti iznenaðenje.
Nevím, jakou nasadit léčbu, aby ještě víc nezblbnul.
Ne znam kako bih ga lijeèio!
Nevím, jakou hru to hrajeme, ale evidentně pro tebe naše zasnoubení absolutně nic neznamená.
Ne znam kakvu igru igraš ali, oèigledno ovo izmedju tebe i mene tebi ništa ne znaèi.
A ten ďábel s bobulemi, jen nevím, jakou pomstu vykonává.
A onaj ðavo sa bobicama nije ni svestan zbog èega ispašta.
Nevím, jakou asi můžeš vymyslet ty.
Ne mogu da zamislim šta bi tvoj mogao da bude.
Hele Camille, nevím jakou mají sestavu, ale vím, že jsou to fakt dobrý gymnastky, takže pravděpodobně přijdou s nějakýma parádníma kaskadérskýma trikama.
Slušaj, Camille. Ne znam kava im je rutina sada, ali znam da su one jako dobre gimnastièarke, tako da æe verovatno raditi neke nove fensi stvari.
Nevím jakou pohádku ti Nova group navykládala, ale nezáleží na tom co se stane mě, nebo Tomovi.
Ne znam kakvu ti je bajku isprièala Grupa Nova, ali nema veze što æe se dogoditi sa mnom ili Tomom.
Nevím, jakou roli v tom hraješ ty, Funke, ale sleduju tě.
Не знам која је твоја умешаност, али те посматрам.
Nevím jakou barvu má interiér, ale zjistím to.
Ne znam koje je boje unutrašnjost, ali æu saznati.
Máš mé slovo, i když nevím, jakou má cenu.
Imaš moju reè, šta god da to vredi.
Momentálně ani nevím, jakou máme šanci to udělat.
Trenutno ne znam ni kakve su šanse za tako nešto.
Nevím, jak bude příběh pokračovat a ani nevím, jakou roli v něm budu hrát.
Не знам како ће ићи остатак моје приче.
Vydrž, nevím, jakou knížkus četl ty, ale v mojí verzi jsou andělé ti hodní.
Чекај синко, не знам коју си ти књигу читао али у мојој верзији анђели су добри момци.
Nevím, jakou hru tady hrajete seržante.
Ne znam kakvu igru igrate, narednièe, ali...
A nevím, jakou má krevní skupinu.
Ne znam ni koja mu je krvna grupa.
Nevím, jakou hru to tady hraješ...
Ne znam kakvu to igru igraš...
Nevím, jakou daň si na ní přechod vybral.
Ne znam koliki je danak uzeo prelazak od nje.
Nevím, jakou to má souvislost s celou to věcí mobily/vydírání.
Ne vidim kako je to povezano sa cijelim tim mobitel/ucjena problemom.
Nevím, jakou zvrhlou hru to tady hraješ, ale jestli se mě ještě někdy dotkneš, urvu ti péro!
Не знам какву болесну игру играш, али ако ме поново дирнеш, откинућу ти јебени курац!
Nevím, jakou barvu máš ráda, tak jsem vzal všechny.
Vidi, nisam bio siguran koja ti se boja sviđa pa sam nekako nabavio svaku.
Žluté, červené, možná oranžové, různé odstíny oranžové, nevím jakou chceš.
Žuto, crveno, možda narandžasto. Razlièite nijanse narandžaste. Kakvu god nijansu hoæeš.
Nevím, jakou škodu jsi teď způsobila, ale jestli na to Sophia přijde, tak tě nedokážu ochránit.
Ne znam kakvu si štetu napravila, ali ako Sofija sazna neæu biti u stanju da te zaštitim.
Ani nevím, jakou práci budu mít příští týden.
Ne znam ni koji posao æu obavljati iduæi tjedan.
Nevím, jakou chybu bych mohla udělat, ale jsem ráda, že jsem vaše oblíbenkyně.
Ne znam gde bih mogla da pogrešim, ali hvala ti.
Nevím, jakou hru tady hraješ, a ani mě to nezajímá.
Ne znam kakvu igru? igraš, a i ne zanima me.
Nevím, jakou zášť jste k mému synovi choval.
Ne znam šta ste imali protiv mog sina.
Nevím, jakou ses vydal cestou, ale tohle nejsi ty.
Kojim god si ovo putem krenuo, to nisi ti.
Nevím, jakou hru to hrajete, Petře.
Ne znam kakvu igru igrate, Piter.
Nevím, jakou mají... sekanou v Bansteadu nebo kdekoli jinde.
Ne poznajem... mleveno meso Bansteada ili bilo koje drugo, kad smo veæ kod toga.
Nevím, jakou moudrost vám mohu nabídnout.
Ne znam kakvu mudrost mogu ponuditi.
0.6248140335083s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?